Indyjscy dostawcy – procedura zamawiania leków

Forum HepatitisC.pl – nowe leki na HCV poleca dwóch rzetelnych indyjskich eksporterów leków. Prowadzą malutkie firmy, więc opłaca im się wysyłać do Polski po 3 buteleczki leków. Dostawcy ci wysłali do Polski grubo ponad setkę przesyłek i jak dotąd nie było żadnych poważniejszych skarg.

• Vivek Ramteke (Medsure/New Global Enterprises)
m.indiamart.com/medsure
www.medsure.in

e-mail: info@medsure.in
Skype: medsurein
WhatsApp: +919096843768

Vivek Ramteke

• Simranjit Singh Gandhi (Gandhi Medicos) 
http://www.indiamart.com/gandhimedicos-new-delhi
www.gandhimedicos.com
www.gandhimedicosindia.com

e-mail: globalsales@gandhimedicos.com
Viber, WhatsApp: +919811604444

Simran Gandhi

Vivek jest bardzo rzetelny i przyzwoity, ale nieco droższy, gdyż ma mniejsze obroty. Natomiast do pracowników Gandhiego trzeba mieć więcej cierpliwości. Czasami trzeba im jedną rzecz trzy razy tłumaczyć, zanim zrozumieją i przyślą właściwy rachunek. Nie mają zwyczaju odpowiadać na zapytania, czy przelew już doszedł. Gdy dojdzie, informują; wcześniej – milczą. Pracownicy Gandhiego mają kłopoty z odróżnieniem Polski od Ukrainy. Ale za to Gandhi bywa tańszy.

Bardzo aktywny w Polsce jest ostatnio Parag Jain (Bull Pharmachem), ale oferuje niekonkurencyjne ceny (nawet o 50% wyższe). Słynny australijski blogger Greg Jefferys wyraża się o nim nadzwyczaj pochlebnie (Parag is one of the most honest and honourable people I have ever had the pleasure of dealing with).

Jak zamówić licencyjne generyki z Indii w 8 krokach

Eksporterzy nie wymagają recepty.
Cały proces zakupu od zamówienia do dostarczenia przez listonosza trwa zwykle 2–3 tygodnie, ale bywa, że przesyłki zwiedzają Paryż przed dotarciem do adresata albo tygodniami leżą w kącie na indyjskim lotnisku i wtedy potrzeba sporo cierpliwości. Obydwaj dostawcy stosują zasadę, że jeśli przesyłka nie doszła w ciągu miesiąca, przesyłają drugą. Ale miesiąc trzeba wtedy niestety odczekać.
Przypominam, że legalne jest sprowadzanie do 5 najmniejszych opakowań leku na własne potrzeby lecznicze. Zatem zamawiającym, płatnikiem i odbiorcą powinien być chory, który może udowodnić za pomocą stosownej dokumentacji medycznej, że ten lek potrzebuje dla siebie, a nie do sprzedaży. Zob. Prawo farmaceutyczne art. 68 ust. 5.

1. Najpierw e-mailem prosimy o oferty obydwu dostawców:
info@medsure.in
globalsales@gandhimedicos.com

Hello,
I am interested in purchasing 3 bottles of
[nazwa leku/leków] and would like to have them shipped to Poland. 
Could you please send me an offer for such purchase.
Thank you

[podpis]

2. Wybieramy korzystniejszą ofertę i zamawiamy, podając dane zamawiającego (do rachunku):

Thank you for your reply. 
I would like to order 3 bottles of [nazwa leku/leków]
Please send me the information required for the bank transfer. 
Bill to:
[imię i nazwisko] [ulica, nr] PL-[kod pocztowy (bez kreski)] [miejscowość] Poland
Thank you

[podpis]

3. Po otrzymaniu akceptacji eksporter przesyła rachunek proforma zawierający uzgodnioną kwotę oraz dane do przelewu (aby ułatwić, wynotowałem je poniżej, ale proszę się upewnić, czy ostatnio nie uległy zmianie).

Proszę nie pomylić numeru konta w dolarach amerykańskich (USD) z kontem w rupiach indyjskich (INR) – Hindusi podają często obydwa numery obok siebie! Wpłacamy dolary amerykańskie (USD) na konto dolarowe! Proszę też pamiętać o obowiązkowym zaznaczeniu opcji OUR (która niestety jest zwykle o 80 zł droższa).
Uwaga. Często wystarczy wpisać tylko kod SWIFT banku, a wtedy nazwę i adres banku aplikacja wyszuka sobie sama.

Przelew do Viveka Ramteke:

Kwota: [kwota] USD
Na rachunek: 80405038893
Nazwa odbiorcy: NEW GLOBAL ENTERPRISES
Adres odbiorcy (beneficjenta)
Ulica: 304, 3RD FLOOR, AHILYA COMM. COMP., GANDHIBAGH
Kod pocztowy: 440002
Miasto: NAGPUR
Kraj: INDIE
Bank odbiorcy (beneficjenta)
Kod banku (SWIFT, BIC): SCBLINBBXXX
Nazwa banku: STANDARD CHARTERED BANK
Ulica: 23-25 M.G ROAD
Kod pocztowy: 400001
Miasto: MUMBAI
Kraj: INDIE
Tytuł przelewu: [nazwa leku] 3 bottles
Rozliczenie opłat: Pokrywa tylko zleceniodawca (OUR)
Typ przelewu: Zwykły (spot)

Przelew do Simrana Gandhiego:

Kwota: [kwota] USD
Na rachunek: 50200003190137
Nazwa odbiorcy: GANDHI MEDICOS
Adres odbiorcy (beneficjenta)
Ulica: 16/8 OLD RAJINDER NAGAR
Kod pocztowy: 110060
Miasto: NEW DELHI
Kraj: INDIE
Bank odbiorcy (beneficjenta)
Kod banku (SWIFT, BIC): HDFCINBBDEL
Nazwa banku: HDFC BANK LTD.
Ulica: 13B, PUSA ROAD, BAZAAR MARG, OLD RAJINDER NAGAR
Kod pocztowy: 110060
Miasto: NEW DELHI
Kraj: INDIE
Tytuł przelewu: [nazwa leku] 3 bottles
Rozliczenie opłat: Pokrywa tylko zleceniodawca (OUR)
Typ przelewu: Zwykły (spot)

Vivek czasami prosi o przesłanie powyższych danych celem weryfikacji, czy wybrano właściwy numer konta i czy przypadkiem wirus komputerowy nie podmienił numeru przy kopiowaniu.

4. Następnie przelewamy pieniądze z dowolnego złotówkowego rachunku bankowego (nic nie stoi na przeszkodzie, by przelać dolary z konta dolarowego, gdy takowe posiadamy, ale nie ma potrzeby, by takie konto zakładać, jeśli go nie mamy). Bank zamieni nasze złotówki na dolary – nie trzeba kupować dolarów w kantorze.
Taki przelew zagraniczny różnie się nazywa w różnych bankach, np.:
– przelew walutowy
– przelew zagraniczny
– dyspozycja przekazu w obrocie dewizowym – polecenie wypłaty
– dewizowe polecenie zapłaty

Przypominam, że wpłacamy dolary amerykańskie (USD) na konto dolarowe Hindusa.
Bardzo ważne, by nie pomylić kodu SWIFTnumeru rachunku (to są najistotniejsze dane – trzeba je trzy razy sprawdzić, czy zostały prawidłowo przepisane albo czy nie podmienił ich wirus komputerowy). Numer indyjskiego rachunku nie spełnia standardu IBAN, więc systemy internetowe w niektórych bankach nie chcą przyjąć tego numeru i trzeba wtedy pofatygować się osobiście do oddziału banku.

5. Gdy otrzymamy potwierdzenie z banku, że przelew wyszedł, przesyłamy je do eksportera – zasadniczo chodzi tu o podanie eksporterowi numeru referencyjnego przelewu. Należy powtórzyć przy tym nasze dane wraz z numerem telefonu, tym razem traktowane przez sprzedawcę jako adres do przesyłki:

Hello, I have just made the transfer. Here is the transfer information:
[nr referencyjny SWIFT (ewentualnie załączamy skan potwierdzenia przelewu)].
Please send me my products to this address:
[imię i nazwisko] [ulica, nr] PL-[kod pocztowy (bez kreski)] [miejscowość] Poland
tel. +48 [nr tel.]

6. Po 5–6 dniach roboczych, gdy pieniądze dotrą do Indii, eksporter przesyła nr przesyłki pocztowej EMS.
To jest pierwszy test na cierpliwość! Trzeba spokojnie zaczekać, nie ma sensu codziennie wypytywać Hindusów, czy przelew już dotarł, bo i tak na ogół nie odpowiadają, dopóki przelew nie dojdzie. Przesyłkę można śledzić pod adresami:
India Post
IPS Web Tracking
Poczta Polska
Uwaga, to jest drugi test na cierpliwość! Przesyłka pojawia się w trackerze dopiero po kilku dniach (minimum 2, a bywa, że i po 5 dniach), gdy przejdzie indyjski urząd celny. Dopóki leży na cle, dopóty nie widać jej w trackerze.
Następnie przesyłka idzie do Polski zwykle kolejne 3–4 dni robocze, ale jeśli to się przedłuża, nie należy wpadać w panikę.
Obydwaj stosują zasadę, że jeśli przesyłka nie doszła w ciągu miesiąca, przesyłają drugą. Ale trzeba liczyć się z taką ewentualnością, że miesiąc trzeba wtedy niestety odczekać. Na szczęście, nie są to częste wypadki – Gandhi dostarczył do Rosji już ponad 5 tysięcy przesyłek i tylko raz zdarzyła się tak poważna wpadka.

7. Taki zakup leków podlega opodatkowaniu podatkiem VAT 23%. Urząd celny może więc przesyłkę zatrzymać celem naliczenia VAT-u.
Pojawienie się komunikatu „Zatrzymanie przez urząd celny” oznacza jedynie zwykłą weryfikację każdej przesyłki. Dopiero gdy pojawi się komunikat „Zatrzymane w cle” i przesyłka nie opuszcza urzędu celnego przez kilka dni (to jest trzeci test na cierpliwość), można się spodziewać listu poleconego z prośbą o dostarczenie e-mailem rachunku i potwierdzenia przelewu bankowego, co pozwala celnikom zweryfikować podstawę naliczenia podatku. Jeśli nie otrzymaliśmy wcześniej rachunku, musimy napisać do eksportera:

Would you please send me by e-mail INVOICE?

Wysyłając celnikom zgłoszenie celne – najlepiej e-mailem – należy przywołać nr magazynowy, nr przesyłki, wagę, kraj nadawcy oraz opisać, jakie leki zawiera przesyłka.
Do zgłoszenia załączamy rachunek oraz potwierdzenie przelewu bankowego oraz zgodę Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych na przywóz leków na własne potrzeby lecznicze (wzór wniosku o wydanie takiej zgody oraz adres departamentu, do którego należy przesłać wniosek, można uzyskać od Autora e-mailem).
Podatek VAT opłaca się u listonosza.

8. Czekamy na listonosza.

 

Polecamy Ci także:

1 komentarz

  1. Trzeba spokojnie zaczekać, nie ma sensu codziennie wypytywać Hindusów, czy przelew już dotarł, bo i tak na ogół nie odpowiadają, dopóki przelew nie dojdzie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *